Posts Tagged ayuda para leer
Los censores – Luisa Valenzuela (material en noruego)
Posted by jorgen in Explotaciones didácticas, Literatura on May 6, 2010
En virkelig god fortelling dersom man ønsker å bruke skjønnlitteraturen som inngangsport til historie og samfunn i latin-Amerika er Los censores av argentinske Luisa Valenzuela.
Her finner du to videoer til hjelp for deg som skal lese den for første gang, en på norsk og en på spansk, som skal benyttes henholdsvis før og etter lesning.
Ayuda para trabajar con La Tregua de Benedetti
Posted by jorgen in Literatura on May 30, 2009
(¡OJO! Parte del material está en noruego)
A los 21 años leà por primera vez La Tregua, de Mario Benedetti. Por una serie de razones, ese diario Ãntimo de MartÃn Santomé me fascinó profundamente. Como ahora estoy de profesor, aprovecho cada oportunidad que tengo para ponerles a mis estudiantes a que la lean.
Pensé compartir aquà la base para el trabajo que hicimos en la Universidad de Trondheim (NTNU) y en la Universidad de Lillehammer (HiL), para diferentes grupos de profesores noruegos, haciendo cursos de capacitación con la meta de ser profesores de español en la secundaria o a nivel de bachillerato. Para estos grupos de estudiantes, La Tregua ha sido la primera novela que han leido en español (o, por lo menos, la primera que se ha leido como parte de sus estudios del español), y por eso habÃa que ayudarles un poco en la lectura. Read the rest of this entry »
Kosmikomiko Feeds
