Masacre i solnedgang

Den greieste grensekryssingen de siste par ukene foregikk i en sprukken pram over elva Masacre. Om jolla hadde hatt plass til Mitsubishien hadde jeg kommet hit hver gang.

 

 

 

 

 

 

 

Read the rest of this entry »

, ,

No Comments

Hvor finner vi fienden?

Stående ovasjoner fra kongressen i protest mot seg selv under president Danilo Medinas tale på nasjonaldagen. Politikk og nasjonalisme er et finurlig spill.

Forestill deg at for hver hundredollarseddel som pumpes opp av Nordsjøen i form av olje, skulle Norge bare sitte igjen med 3 dollar, mens resten forsvant til et stort kanadisk selskap. Så kan du se for deg at de som hadde skylda for at det blei sånn, plutselig ledet an i protestene mot seg sjøl. Vis meg din største fiende og jeg skal hjelpe deg med å finne et speil.

Read the rest of this entry »

, , ,

No Comments

Tålmodighetens grense

På arbeidsplassen min har jeg egentlig aldri diskutert behovet for å benytte meg av bestikkelser i embeds medfør. Kanskje skyldes dette at brorparten av arbeidet vårt foregår i auditorier, bibliotek og ulike varianter av gjemmekontor. Behovet for å aksellerere uforståelig treghet løses som regel med en kopp kaffe. Skulle jeg imidlertid gjette, ville jeg antatt at vi har en “null-korrupsjonspolicy”. Dette er et forsøk på å redegjøre for hvordan det funket for meg å følge denne antatte policyen som stipendiat i Den dominikanske republikk. Tro det eller ei, men dette er kortversjonen.

Hit, men ikke lenger. I ettertid er det ikke vrient å se hvor problemene startet.

Read the rest of this entry »

, , ,

2 Comments

Et karibisk mikrokosmos

Port-au-Prince 2013. Haiti is now open for business. Verden i et nøtteskall. Foto: Ingjerd Sørlie Yri.

Alt handler nesten alltid om jord og land. Og selvsagt også litt om banditter, et skjær mellom Sverige og Finland og grenser som druknes av mystiske innsjøer. Velkommen til Karibia og en mikroversjon av hele verden, samlet på en øy!

Read the rest of this entry »

, ,

No Comments

Jakten på dugnaden – et mulig norsk importeventyr?

Er den norske kulturen truet, kan den i så fall reddes, og ligger løsningen i spesialimport av individer med de rette holdningene? Avdeling for superenkel forskning er på saken. Les mer om dette totalt oppsiktsvekkende eksempelet, fra de statsløses bakgård, i en liten øystat i Karibia.

- Haha, gringo boy, du kan få et hjerte eller to, men fingern min får du aldri.

Read the rest of this entry »

,

No Comments

Framgang i kongressen, tåregass på gata

- Jeg kan ikke ha bankkonto, mobiltelefon, jobb eller ta en utdanning. Problemene med statsløshet er veldig konkrete for oss det berører.

Det har vært en hendelsesrik uke for nasjons- og kulturspørsmål i Den dominikanske republikk. Noen av oss spiste kanapeer i kongressen og på et nordmanntungt seminar om statsløshet og diskriminering i Santo Domingo, og alle var enige om at noe må gjøres, helst i går, men i hvert fall neste år. Samtidig med alt dette, litt lenger nord i landet, kjørte politiet full pakke og tåregassa representanter for det de kalte en fremmed kultur som ikke respekterte de lokale normene.

Read the rest of this entry »

, , , , ,

No Comments

Stolleken på karibisk (med en lett trøndersk aksent)

Otro invento con la silla de Hipólito Vs Miguel. Creado por Por José Peguero.

Intern maktkamp denne uka i et ledende dominikansk parti. Bildet er arrangert.

Jeg elsker ikke Den dominikanske republikk, men jeg liker den godt nok til å la denne ukas innlegg fra Quisqueya bli viet til litt god gammeldags hån og tukting. Colonialmajor Reitan verken elsker eller liker (eller kjenner) jeg, men jeg tar ham med, læll. Er du trønder, har du lov. Og jeg er jo litt trønder. Så da har jeg litt lov.

Read the rest of this entry »

, , , , ,

No Comments

Kart og terreng i grenseland

Kontrollpunkt fra CESFRONT.

Den dominikansk-haitiske grensa skiller to tidvis svært ulike land som deler en forholdsvis liten øy. Den har blitt definert flere ganger. Blant annet i en uke som denne*, i 1929, og den befinner seg stadig i en evig forhandling mellom kart og terreng, og som yngleplass for et stort antall av både banditter og velgjørere. Sjøl er jeg overbevist: Forstår du grensa, forstår du øya.

Read the rest of this entry »

, , , ,

No Comments

Palass eller kirkegård for “Baby Doc”?

 

CC-licensed – Jean Claude Duvalier, aka Baby Doc

“Baby Doc” forlot sitt Haiti i 1986, og etterlot seg et nasjonalpalass i en sky av kokain, fiender i opprør og kaos i gatene. han døde i 2014, uten noensinne å gjenvinne makten i Haiti. Hvem var Jean Claude Duvalier?

(Teksten ble først skrevet da Duvalier returnerte til Haiti, og senere redigert  – januar 2016 – en stund etter Duvaliers død)

 

Read the rest of this entry »

, , ,

No Comments

Rykter og lørdagsfeber fra Port-au-Prince – hva ville Toussaint ha sagt?

Frigjøringshelten Toussaint L'Overture og flagg på halv stang 12. januar.  12.01.2013, kl 18:06. Det er i skrivende stund tre år, en time og tretten minutter siden jordskjelvet sørget for at enda flere utlendinger fikk “arbeidssted Port-au-Prince, Haiti” lagt til i CVen sin. Brakkefeber er snart like utbredt som kolera og utleieprisene i de kondisjonarte strøkene gjør ikke skam på selv den griskeste norske hushai. Mye er underlig her, spørsmålene er flere enn svarene. Mon tro hva Toussaint L’Ouverture ville tenkt om den internasjonale tilstedeværelsen i landet han i sin tid var med på å frigjøre fra Frankrike.

Read the rest of this entry »

, , , , ,

No Comments