Archive for category Voces del mundo hispanohablante

La mano que recibe y la mano que da – una entrevista con Eduardo Galeano

La RTVE presentó en octubre del 2010 una entrevista con el impresionante escritor y periodista uruguayo Eduardo Galeano en la que habla sobre su vida, la situación económica de América Latina, el fútbol, la pobreza y muchas cosas más. Ya que se incluyen tanto la grabación como una versión resumida en la red, se nos abre la posibilidad de utilizarlo en clase.

Contenido: Enlace para la entrevista y la grabación y algunas preguntas claves para la utilización de la grabación en clase. Material adicional: enlaces a entrevistas hechas por Telesur recientemente.

Foto: Mariela De Marchi Moyano.

Read the rest of this entry »

, ,

No Comments

El ruido andaluz y los escandinavos aburridos

Uno de mi nuevos favoritos dentro del mundo cibernético es el podcast de la Crónica de Andalucía, el cual lo encontrarás aquí. En una de sus emisiones les oí hablar sobre los aburridísimos noruegos y el sello de sostenibilidad, dos temas que en esta grabación se entrelazan y que se podrán explotar en la clase de ELE.

Contenido: audio (.mp3) y actividades para trabajar con la grabación en clase. Adicional: video de Moca, la RD.

Read the rest of this entry »

, , , , ,

No Comments

“Pájaro que canta, volar quiere” – Twitter en el aprendizaje de las lenguas

El servicio de microblogging Twitter tiene una variedad de posibles fines, entre los cuáles se destacan el informativo y el privado, pero también es un instrumento utilísimo para refinar el dominio de una lengua extranjera. Además puede ser una herramienta potentísima para los movimientos populares, lo cual se ve en estos días en el mundo árabe.

Si te registras en Twitter y empiezas a seguir a usarios hispanohablantes, tendrás diariamente noticias, opiniones, reflexiones y seguramente también una cantidad significativa de porquería que no te interesa para nada. Muy así como en la vida normal, entonces. Pero lo tendrás todo en español, directamente a tu navegador.

Contenido: breve explicación de cómo funciona Twitter, algunas sugerencias de usarios de interés, luego una explicación de cómo hacer listas.

Read the rest of this entry »

, , ,

1 Comment

De Honduras a Cuba

Jorge Luis es un estudiante hondureño, que llegó bajo un convenio entre Honduras y Cuba. Aquí nos explica un poco de cómo llegó a La Habana además de comentarnos los planes que tiene para el futuro.

Contenido: grabación (mp3) y preguntas.

Read the rest of this entry »

, , ,

No Comments

“A mi – Cuba me impactó, y aquí me tiene”

Al Caribe vienen de todos los rincones del mundo hispanohablante.  ¿Qué pensará un argentino de la vida cubana y de los cubanos? En esta entrevista conocerás a Facundo, un muchacho simpático, estudiante de biología, quien incluso revela un lazo emocional con Escandinavia.

Contenido: grabación (mp3), transcripción y ejercicios.

Transcripción: Alicia Chabert Ull

Read the rest of this entry »

, , , ,

No Comments

Marisol – una guatemalteca en Cuba

En marzo del 2010 tuve el gran placer de conocer a un grupo de estudiantes latinamericanos que estudian en Cuba. Me permitieron hacerles unas entrevistas, y la primera en esta serie es Marisol de Guatemala. ¡Gracias muchachos!

Contenido: grabación mp3 y preguntas.

Read the rest of this entry »

, , , , ,

No Comments

Ahora, ahora, contra mañana, mañana

Egle SalciuteEl español está en expansión en todo el mundo, pero no todos los sitios ofrecen una posibilidad para profundizarse, para quien realmente desee aprender más. Así que a veces se exige una buena porción de iniciativa propia para poder hacer lo que uno realmente quiere. De Lituania a EspañaEste es el caso de Egle Salciute, una mujer lituana que trabaja para la policia en su país, Lituania, pero que ahora está de estudiante de lengua en Santiago de Compostela. Me prestó generosamente de su tiempo para hablar de su vida y de su interés para aprender el castellano. Compartimos un rato agradable y entre otras cosas llegamos a comentar la relación entre la famosísima “mañana, mañana” y el cuerpo policial español. (Entrevista mp3 y ejercisios)

Read the rest of this entry »

, , , ,

4 Comments

El Camino de Santiago para principiantes (ateos incluidos)

Cristóbal Ramírez. foto: Tania Hermina VarelaSi vas a Santiago de Compostela, una ciudad preciosa en la Comunidad Autónoma de Galicia, difícilmente se te escaparán la leyenda de Santiago, y la gran catedral que preside sobre el centro histórico de la ciudad.

Como ya sabrás, tal vez, esta leyenda no es solamente un “secreto” que lo guardan unos cuantos sacerdotes e historiadores, sino que es algo vivo, una industria, un movimiento, un fenómeno definitivamente existente.

Tuve la suerte de poder juntarme con el periodista gallego Cristóbal Ramírez de la APECSA, quien me ofreció, muy amablemente, aclararme algunas inquietudes, muy básicas, que tenía al respecto. ¡Muchas gracias, Cristóbal!

Cristóbal Ramirez habla sobre el Camino. Formato .mp3

Transcripción camino de Santiago (.doc)

¿Hay un camino también para los ateos? Formato .mp3

Transcripción ateos (.doc)

Transcripción: Alicia Chabert Ull

, ,

2 Comments

La virtud de la rareza

iago Urgurri. foto: J.Y.Tengo el inmenso placer de introducirles a Iago Urgurri. Numismático, investigador privado del mundo gallego y mago par excellence en todo relacinado con el mundo de las computadoras. Y además una persona muy chula, y un nerd orgulloso.

Contiene entrevista, transcripción y propuesta de actividades.

Read the rest of this entry »

, , , ,

No Comments

Un viaje en el tiempo con un investigador numismático

A que no sabes lo que significa esta palabra: la numismática. Foto: j.y.Pero si te diriges a la página web de O.M.N.I., podrás disfrutar de una inmensidad de conocimientos sobre esta ciencia.

Tuve el gran placer de conocer, durante un viaje a Santiago de Compostela este otoño, a Iago Urgorri: coleccionista de monedas, mago de ordenadores y además un chico muy simpático.

Para entrar en el mundo fascinante de la numismática, entra conmigo, durante la entrevista adjunta.

Read the rest of this entry »

, , , ,

No Comments